העמק הגדול: עדכון