אהבה זה כואב: משבר כלכלי או סתם קמצן?