for old time's sake: הלילה הראשון