בלוג מעריצות לטוקיו הוטל.

סליחה שלא עידכנתי אתמול כי בכל זאת זה חג. :)

http://tokio-hotel.hotday.org/wp-content/uploads/2007/07/we-love-british-girls.jpg

אני מאוד מצטערת אם לא תירגמתי נכון משפטים מסויימים כי זה היה לי מאוד קשה.

בחורים, ברוכים הבאים לאנגליה! כולכם מגרמניה, אז מה אומר השם טוקיו הוטל?

ביל: התחלנו בשם דביליש אבל אז חשבנו שאנחנו צריכים משהו שיסמל את כולנו

טום: אנחנו כולנו באנו מעיר (או: כולנו אנשים של עיר), לננו בהמון מלונות ואנחנו אוהבים את טוקיו. אנחנו לא רוצים שהשם שלנו יהיה קשור רק בגרמניה.

גאורג: אז שינינו את הY במילה טוקיו לi

איזה סוגים של חושים! איך אתם הוגים את הרעיונות לשירים?

ביל: זה קשה, אנחנו מנגנים בעיקר 4 אתגרים[הכוונה לסוגי מוזיקה] מיוחדים [?]. אבל אני חושב שאנחנו מנגנים בעיקר רוק.

ביל, אתה אדם מיוחד מאוד ויש לך מראה מדהים...

ביל: הא, כן אבל אני לא רוצה לזעזע אנשים, זה רק הסטייל [או: הסגנון] שלי.

טום: הוא תמיד היה ככה, אפילו מגיל מאוד צעיר.

גאורג: כשהצטרפנו ללהקה ביל וטום כבר שמו מייק-אפ [ם__0]

גוסטב: וטום כבר היה dreadlocks לא כלכך הבנתי מה זה...

יש לכם מיליוני מעריצים באירופה- מה הדבר המוזר ביותר שראיתם[לא הבנתי כלכך את המילה] מעולם?

ביל: אני ראיתי מכונית סופר עם מגבר שהיו מודבקות עליה תמונות של הלקה והיא ניגנה את השירים שלנו ברחבי העיר.

גוסטב: יש לנו הרבה מכתבי מעריצים. אפילו קיבלו מכתב של 14 מטר!

ביל: !and yes, we get knickers and keep them! Or hend them to our mothers, ha ha

[סליחה פשוט לא הבנתי את המשפט כלכך..]

הו, נפלא! עוד דברים אחרים לומר?

ביל: אנחנו מאוד עסוקים בסיבוב הופעות. אנחנו לא יכולים להפסיק לעבוד כלכך קשה ואנחנו גם לא שותים [נראה לי הכוונה לאלכוהול וכאלה]

טום: אנחנו מתבגרים רגילים. אבל לפעמים יש לנו אימונים קשים מאוד.

ביל: אני מאוד אוהב לקחת חדר במלון למנוחה, לישון טוב. יום אחד באמת יעשה את זה.

אתם גאים להכיר את כל המעריצות הבריטיות?

ביל: אני לא הספקתי להכיר כלכך הרבה אבל הייתי שמח להכיר אותן יותר מקרוב

גאורג: אני ראיתי 3 בנות בעיתון היום- הן נראות מאוד שמחות [ם__0]

טום: אני ראיתי בנות בוידיאו [איזה וידיאו]- הן מקסימות. אני מאוד רוצה להכיר אותן הרבה יותר מקרוב. [XD חרמן קטן]

למעלה היה רשום [בקצרה]:

גוסטב.

כינוי: לגוסטב אין אחד כזה. הממ!

עובדה: לא הצלחתי לתרגם :| סורי.

-

טום.

כינוי: קוף קטן

עובדה: טום גדול מאחיו התאום ביל רק ב10 דקות

-

ביל.

כינוי: דורבן.

עובדה: ביל התחיל לכתוב שירים מגיל 7 והוא נגן פסנתר מוכשר.

-

גיאורג.

כינוי: הוביט שמן [XDDDDD]

עובדה: גיאורג פעם היה מאוהב בחברה של טום.

יש שמועה שעומד לצאת דיוידי חדש של TH. זה דיוידי דוקומנטרי שיהיו בו 3 חלקים שונים [באותו הדיוידי] שאורכו יהיו 45 דקות.

אם השמועה נכונה, אתם הראשונים שתדעו מכאן

ד"א

אני עדיין צריכה שותפה, באמת, בלי שותפה אני לא אוכל לעמוד בעומס של העידכונים. אם יש מישהי שיכולה לעזור לי בעידכונים אני מאוד אודה לה אם היא תכתוב לי בתגובות שהיא מוכנה ואני אצור איתה קשר :)

-